Interpretación en español a continuación.
Media Maker: Eli Jacobs-Fantauzzi
We Still Here / Nos Tenemos introduces the incredible youth of Comerío, Puerto Rico navigating the aftermath of Hurricane Maria, a disaster that brought an unprecedented level of devastation. In the lush mountains in the center of Puerto Rico, 24-year-old Mariangelie Ortiz leads a group of young residents who never thought they would become the leaders of their community, nonetheless find themselves traveling to Washington D.C. to protest in the halls of Congress. Follow them in this coming of age story to find their power and begin creating a sustainable future for themselves and their community.
Cineasta: Eli Jacobs-Fantauzzi
Nos Tenemos presenta la extraordinaria juventud de Comerío, Puerto Rico, quienes navegan por las secuelas del huracán María, un desastre que dejó un nivel de devastación sin precedentes. En las exuberantes montañas del centro de Puerto Rico, Mariangelie Ortiz, de 24 años, lidera un grupo de jóvenes residentes que nunca pensaron que se convertirían en los líderes de su comunidad, no obstante, se encuentran viajando a Washington DC para protestar en los pasillos del Congreso. Acompáñalos en esta historia de crecimiento para encontrar su fuerza y comenzar a crear un futuro sostenible para ellos y su comunidad.