Interpretación en español a continuación.
Media makers: Juan Pagán Teitelbaum and Mariolga Reyes Cruz
The Stewards of the Earth (Las Dueñas de la Tierra) is a 90-minute documentary about the lives of Stephanie, Ian and Alfredo, landless ecological farmers striving to produce healthy food for local consumption in Puerto Rico. In this economically depressed US-territory -highly dependent on food imports that sits on the path of hurricanes- producing food locally is urgent. The story begins when the protagonists arrive for the first time to the public lands they rent. The farms have been abandoned for decades and lack the most basic infrastructure to get started. The story follows the protagonists as they get the farms and their business running, before and after powerful hurricanes devastate the archipelago. The documentary shows the protagonists’ grit as they attempt to carve a living without land ownership or capital.
Cineastas: Juan Pagán Teitelbaum and Mariolga Reyes Cruz
“Serán las dueñas de la tierra” es un largometraje documental que muestra tres años en las vidas de Stephanie, Ian y Alfredo, jóvenes agricultores ecológicos sin finca propia, en sus esfuerzos para vivir del trabajo agrícola produciendo alimentos para el consumo local. La historia comienza cuando los protagonistas llegan por primera vez a las fincas que prepararán para comenzar a sembrar. La trama se mueve entre los pueblos de Orocovis, Ciales, Morovis, Toa Alta, Trujillo Alto y San Juan, en tiempos antes y después de los huracanes Irma y María. El documental muestra la voluntad y la valentía de los protagonistas frente a los retos abismales que enfrentan como agricultores sin tierra propia ni capital.